北和美秀新闻网>文化>乐放娱乐在线app|Vol.179.《猛虎行》|人生诚未易,曷云开此衿?主播:有锁骨的胖子

乐放娱乐在线app|Vol.179.《猛虎行》|人生诚未易,曷云开此衿?主播:有锁骨的胖子

2020-01-11 16:23:57 | 作者:匿名
阅读量:3370

摘要:古代文学作品选vol.179作品原文渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。人生诚未易,曷云开此衿?参考译文即使口渴也不喝盗泉的水,就算天再热也不在恶木下休息。恶木难道没有枝条吗?解读分析《猛虎行》是西晋文学家陆机创作的一首五言诗,沿用古乐府旧题,内容主要反映志士胸怀正直,但是迫于时势,不得不违背自己的本心,难以保持高风亮节。这首诗创作于西晋政治大变动时期,作者少有大名,但后来不慎卷入朝堂风争,进退两难。

乐放娱乐在线app|Vol.179.《猛虎行》|人生诚未易,曷云开此衿?主播:有锁骨的胖子

乐放娱乐在线app,古代文学作品选

vol.179

作品原文

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。恶木岂无枝?志士多苦心。整驾肃时命,杖策将远寻。饥食猛虎窟,寒栖野雀林。日归功未建,时往岁载阴。崇云临岸骇,鸣条随风吟。静言幽谷底,长啸高山岑。急弦无懦响,亮节难为音。人生诚未易,曷云开此衿?眷我耿介怀,俯仰愧古今。

参考译文

即使口渴也不喝盗泉的水,就算天再热也不在恶木下休息。恶木难道没有枝条吗?只不过是志士爱护自己的名声费尽苦心啊。恭敬的听从君王的命令,扶杖开始远行。饿了就在猛虎的洞穴旁边进食,冷了就在野雀林中休息。时光飞逝,功业却还没有建立。高云接岸而起,树枝随风发出阵阵悲鸣。我在幽谷下沉思,在高山上长啸。绷紧的弦发不出缓弱的声音,有高节的人就像这绷紧的琴弦一样慷慨直言,但却不被君王所喜。人生真的是不容易啊,怎样才能够放宽我的胸襟呢?回想我平生正直的情怀,真是愧对古今圣贤啊!

解读分析

《猛虎行》是西晋文学家陆机创作的一首五言诗,沿用古乐府旧题,内容主要反映志士胸怀正直,但是迫于时势,不得不违背自己的本心,难以保持高风亮节。但是出仕之后,仍然难以建功立业的苦闷与愧疚。这首诗创作于西晋政治大变动时期,作者少有大名,但后来不慎卷入朝堂风争,进退两难。此诗正是其当时苦闷、彷徨的真实写照。

———— / end / ————

点击下方“阅读原文”,打开一往网易云音乐官方电台

gd视讯厅